我与他人发生纠纷诉至法院。我的邻居王某是学法律的，我就主动邀请他担任我的诉讼代理人，并承诺给王某2000元钱作为“代理费”。

　　后来我才知道，王某并未取得律师执业证，属于“公民代理”，事前他并未将这一情况告诉我。该案的诉讼结果是我败诉，但是我已经将钱给了王某。后来我听说，按照有关法律的规定，王某不应该收这笔钱。

　　请问，我可以要求王某退还代理费吗？（读者：程勇胜）

程勇胜：

　　首先应该明确的是，王某不能收取代理费。

　　王某没有取得律师执业证书，只能以公民身份参加诉讼进行代理。按照相关法律的规定，除律师事务所、公证处、法律服务所和经司法行政机关批准的其他社会法律咨询服务机构外，其他单位和个人未经司法行政机关批准，不得向社会提供有偿法律服务。

　　因此，王某收取代理费的行为违反了法律规定，应予返还。（洪卫）