中華全國總工會開通英文官方網站

人民網北京8月20日電 中華全國總工會英文官方網站今天正式上線。全總副主席、書記處書記江廣平出席網站開通儀式並致辭。

開通全總英文網站旨在更好地傳播中國工會的聲音，講好“中國夢·勞動美”的故事，提升中國工會在對外交往中的話語權和樹立工會在國際社會的良好形象。

“習近平總書記在全國宣傳思想工作會議上強調，要精心做好對外宣傳工作，創新對外宣傳方式，著力打造融通中外的新概念新范疇新表述，講好中國故事，傳播好中國聲音。”全總副主席、書記處書記江廣平指出，中華全國總工會英文官方網站的開通，是全總貫徹落實黨中央關於對外宣傳重要指示精神的具體實踐，是創新對外宣傳手段、提高對外宣傳水平的重要舉措，將有助於進一步加大對外宣傳力度，增強中國工會在國際工運領域的話語權，成為對外展示中國工會良好形象的新窗口。

“今后的工會對外宣傳中，一要深化中國夢的對外宣傳，二要深化習近平總書記系列重要講話精神的對外宣傳，三要全面客觀准確介紹我國經濟形勢和經濟社會發展成就，四要正面宣傳中國特色社會主義工會發展道路的理論與實踐，五要創新中國工會對外宣傳的方式方法。”江廣平講到。

中華全國總工會英文官方網站由全總主管，全總國際部主辦，中工網承辦，於2013年10月開始籌建，經過八個月的籌備，已完成各項調試正式啟用。網站設立工會簡介、焦點新聞、工會基層工作、服務職工實踐、國際交流與合作、勞動力市場數據資料以及多媒體報道八個主要版塊，用英文向國際社會宣傳黨和國家的路線方針政策，介紹中國工會重點工作，闡明中國工會對國際工運問題的主張。

開通儀式上，全總副主席、書記處書記江廣平和中聯部、外交部、國務院新聞辦領導一起點擊鼠標，宣布網站正式啟動。

全總國際部部長章國賢介紹了英文網站籌建的基本情況。儀式由全總新聞發言人、宣教部部長王曉峰主持。中聯部協調局、外交部新聞司、國務院新聞辦，全總各部門和各全國產業工會負責人參加了開通儀式。

中華全國總工會英文官方網站鏈接為http://en.acftu.org。